remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
literally; to the letter; literal
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
door; gate; opening; title page
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to lock up; to shut up; to imprison
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
injury; wound; mistake; accident; loss
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
vegetable; marijuana; cannabis
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to steal; to rob; to take away
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
how long; how far; how much
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
full (of a container, vessel, etc.); filled to the brim; packed; filled (with people); full
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
moving tale; impressive tale
social networking service; SNS; social media
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
mass communication; mass media
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
criticism; judgement; judgment; comment
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
interview; audience; meeting; (viewing) party
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
culling; putting down; slaughtering; killing
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves