another time; again; over again; formally; especially; intentionally
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
confidence; trust; faith; credit
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
first meeting; first interview with
pointing out; identification
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to smooth out; to straighten; to relax
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
advantages and disadvantages; interests (of parties)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
distrust; unjust suspicion
to be branded a ...; to be labelled a ...
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
to be buried; to be covered; to be hidden
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
to get along well together; to be close to each other
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to reason; to sum up; to conclude
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
to disappear; to vanish into thin air
complete darkness; total darkness; pitch darkness
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion