grey tinged with green; grey tinged with blue
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
another meeting; meeting again; reunion
(top) half naked; naked above the waist
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to wear; to be dressed in; to have on
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
real thing; original; actual
too; also; still; as before; even so; either way
perception; intuition; the sixth sense
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to apologize; to apologise
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
attendance; presence; appearance
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
arms; weapons (of war); armor; armour
trio; gang of three; threesome
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
(rock) crystal; high purity quartz
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
doubt; misgivings; distrust; suspicion
northern part; the north (of a region)
marshland; wetland; swampland
wyvern (two-legged dragon); wivern
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for