honorific title; honorific term of address
narrow-minded; intolerant; petty
inside one's heart; in one's mind
pupil; student; schoolchild
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to blow violently; to sweep over; to devastate
(verbal) message; word (from someone)
detached building; solitary house; room detached from main house
to visit; to call on; to pay a visit to
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to speak; to hear a voice
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
trivial; trifling; slight; insignificant
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
in public; in company; in the presence of others
blushing; getting red in the face; embarrassment
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to cease; to stop; to be over
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
stirring; slight movement
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
the opposite sex; isomerism
lifting; hoisting; furling; winding
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
again; once again; yet again