jpdb beta

same; similar; (just) like; equal

9

public square; square; plaza; open space; clearing

4

approximately the same

2

restriction; restraint; binding; constraint

3

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

3

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

7

middle; centre; center; midpoint; heart

5

the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)

2

one arm; one's right-hand man; one's right hand

2

to cut off; to lop off; to prune

3

space; room; vacancy; opening; free time; time to spare

2

abdomen

1

to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

3

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

one by one; one after another; successively

2

to become a little hungry; to become a bit peckish

1

food

6

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

6

here and there; in places

4

to smell; to smell of; to have a smell

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

4

to become hungry; to get an empty stomach

1

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

3

six (long cylindrical things)

1

bench

5

two (long cylindrical things)

4

to start eating

2

to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen

7

soy sauce; shoyu

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

9

sales; selling; marketing

2

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

3

overall; on the whole

1

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

2

folding fan

2

outer canthus; outer corner of the eye

2

to retouch; to correct

1

almond eyes; slit eyes

2

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

1

mistress; kept woman; concubine

16

caller; visitor; company; guest

2

how long; how far; how much

1

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

3

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

2

land route; overland route; by land; overland

1

sea route

1

one-way (trip); one-way ticket

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

2

simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means

1