although I say; although one might say; although called
to make sense; to be meaningful
still more; to say nothing of; not to mention; still less
doing whatever one pleases
to have an eye on; to zero in on
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to harm; to cause harm to
mention (in a document); record; entry; statement; listing
genuine article; real thing; real deal
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
indicates concession or compromise; indicates permission
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to step firmly; to harden by treading
defense; defence; guard; policing; security
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
street-level store; shop facing the street
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
bear (any mammal of family Ursidae)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
yes?; no?; isn't it?; is it?
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
drawing; painting; picture
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted