lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
smallish; on the small side
chair; stool; post; office; position
shelf; ledge; rack; trellis
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
toy; (person or thing treated as a) plaything
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be excited; to be elated
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
jaw; chin; barb (of a fishhook)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to rise; to erect; to get up
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
worry; concern; anxiety; care; help; aid
dwelling; house; residence; address
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
miscellaneous goods; general goods; sundries
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
just a minute; small quantity
to be (in contrast to something that is not the case)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident