to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
approval; agreement; support; favour; favor
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
honest; frank; candid; honestly; frankly
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
blunder; (careless) mistake; error
to be careful; to pay attention; to take care
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to look around; to survey
any more; any further; any better; any longer
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
no, not like that (but like this)
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
how long; how far; how much
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
seriousness; earnestness; truth; sanctity
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
after all; because; but; even; too; as well
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
nonexistent; not being (there); not having; not
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
protection; defense; providence; amulet; charm
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to be in danger of; to be liable to
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
member; participant; attendee; lineup (sport)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of