tingling; stinging; pungently
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
all that one has; all that there is; the whole
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to repeat; to do something over again
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
demand; firm request; requisition; requirement; desire
necessities of life (food, clothing and shelter)
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to come to like a lot; to fall in love
self-confidence; confidence (in oneself)
to fold one's arms; to link arms with someone
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
cooperation; collaboration
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
and then; in addition to that; also; even so
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
phew; whew; huff; whoo; wohoo
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to hide; to keep to oneself
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
surprise; astonishment; wonder; amazement
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
question; inquiry; enquiry
all; entire; whole; altogether
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)