to come and stay; to drop in; to visit
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
example; simile; metaphor; allegory
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to cross the line; to go too far
fortitude; perseverance; stoicism; patience
singing one's own praises; praising one's own wares
reason; reasoning power; (one's) sense
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
arrangements; plan; programme; program; preparations
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
blunder; miss; slip; oversight
arrogance; insolence; disrespect
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
never mind!; don't worry about it
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
sweet voice; seductive voice
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
heart; guts; nerve; central part
to come out; to appear; to turn up; to emerge
carrying (child) under arm
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
pitch dark; total darkness
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)