quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
sentence-ending particle expressing doubt
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to withstand; to be able to endure
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
looking on from afar; being a spectator
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to squash; to crush; to flatten
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
expression of love; showing love
by sheer strength; by brute force
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
ancient times; distant past; antiquity
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to write down; to record; to register
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
class of demons; demonic race; family of demons
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to rush on; to attack; to swoop down on
to be seen from the point of view of an onlooker
firm; strong; solid; stable
White Tiger (god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
to crack; to develop a crack
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn