to take in one's hand; to pick up; to obtain
this sort of; this kind of; like this; such
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
myself; yourself; I; me; you
how; in what way; how about
inside; interior; among; within; middle; center; during
with the exception of; excepting; excluding
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
town; block; downtown; main street; street; road
in appearance; to look at; judging from appearances
only; merely; just; at most; no more than
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
young girl; lass; adolescent female
how; in what way; by what means
alone; by oneself; on one's own
to subsist; to keep on living
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
thought; consideration; thinking
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
as it is; as one likes; because; condition; state
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
river; stream; River; the ... river
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
place; spot; address; district; area; one's house; point
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
thin; slender; fine; unlucky
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed