to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to grimace; to make a wry face
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
door; gate; opening; title page
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
if it is the case that ...
way (of doing); manner; method; means
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to move (house); to change residence
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
all that one has; all that there is; the whole
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
all; entire; whole; altogether
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
somehow; how; in what way; why; what kind of
come out!; where are you?
stairs; stairway; staircase