(feather) duster; dusting
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
to face on; to look out on to
speed per second; velocity per second; instant; moment; a few seconds
very thin; flimsy; cheap; shallow
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
Everyone is safe (all right)
prefix for forming ordinal numbers
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to grovel; to go down on one's hands and knees
to pretend not to see; to turn one's back on
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
leaving something where it is; abandoning something
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
openly (unashamedly) in broad daylight
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
weather vane; fence-sitter; opportunist
to cease; to stop; to be over
whole; entirety; whatever (is the matter)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
it's probably so; it stands to reason
natural; understandable; reasonable; no wonder
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
notice; attention; observation
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
food storage; provision store; pantry
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
stability; steadiness; equilibrium