unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
dying; death; dead; useless; damned
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
(someone else's) daughter
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
nasal mucus; dripping nose; snot
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
(one's) older brother; lad; sonny
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
by all means; by all costs
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
weeping for joy; crying with happiness
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
white horse; unrefined sake
at once; immediately; right now
otherwise; or else; if not
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
rope; cord; policeman's rope
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)