to shout (in anger); to yell
subjugation (using military force); suppression; subduing
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
aspiration; volunteering; desire; application
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
opposition; rivalry; competition; antagonism
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
high-quality goods; luxury item
third grade; third class; tertiary
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
strain; effort; tension; tiredness
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
for dear life; barely escaping alive
native people; aboriginal; indigenous people
familiarity with the land; (having) knowledge about a place
to fight against; to oppose; to face
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
what would (you) do?; what to do about it
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
one (small animal); two-tan bolt of cloth
against the rules; breaking etiquette; illegal; unusual; unconventional; against common sense
imp; elf; pixie; goblin; devilkin
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
chasing out ogres; exterminating ogres
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
but; however; provided that