it can't be helped; so it goes; c'est la vie
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
slope; slanting surface; bevel
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
accuracy of fire (gun, missile, etc.)
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
considerably; greatly; a lot
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
if you do this; if this is the case
with a clack; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
making different (comic) faces, esp. using small props
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
practice; training; drill; (an) exercise; workout
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling game)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
they; those guys; those fellows
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
group; crowd; flock; herd; bevy; school
having a full stomach; being full; to one's heart's content
my goodness!; good lord!; holy cow!
always; all the time; constantly; frequently; often
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
ambush; lying in wait for an ambush