to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)
blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
ready-made; common-law (wife)
form; shape; figure; visage
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
work; operation; manufacturing; fatigue duty
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
tree; shrub; bush; wood; timber
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
looking good; sounding good; (of) good appearance
hooting; jeering; heckling
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
late Edo-period novelette about life in the red-light districts
funny story; funny anecdote