lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to court; to woo; to approach defiantly
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
by all means; at all costs
confinement; imprisonment; incarceration
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
amorous feelings; feeling of being in love
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
selfish; self-centred; egotistical
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
pupil; student; schoolchild
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
intention; inclination; mind; idea; wish; view
haori (Japanese formal coat)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
gap; break; pause; interval; cut; incision
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
will; volition; intention; intent; determination
to push on; to plunge forward; to push one's way to
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
event; phenomenon; matter