to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to shine; to glitter; to be bright
red; crimson; scarlet; Red; communist
what; how many; many; a lot of; several; a few
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
different (quality, nature); heterogeneous
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
black; black stone; guilt; guilty person