tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
root; origin; source; Ōmoto (religion)
settlement; solution; resolution
fairy tale; fairy story; nursery tale
nonexistent; not being (there); not having; not
massing (of troops); gathering
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
something worthy of comparison; something being compared
to gape; to open one's mouth wide
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
intimidating air; sense of intimidation
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
answer; reply; response; answer; solution; result
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
release; emission; ejection
wisdom; intelligence; intellect
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
story; tale; narrative; account; fable; legend
seriousness; earnestness; truth; sanctity
on a routine basis; regularly; habitually
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
in; on; at (place); as for; regarding
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
huge; vast; enormous; swelling; expansion