advice; counsel; suggestion; tip; hint
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to be flustered; to lose one's presence of mind
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to perceive; to grasp (the situation)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to abandon; to fail; to desert; to forsake
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to join hands together; to join forces; to collaborate
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to show up; to appear; to turn up
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
trembling from fear; trembling all over
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
participation; taking part in; participating in; being concerned in
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
anger; rage; fury; wrath; indignation
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
desperation; despair; self-abandonment
already; now; no longer; not any more
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
what did you just say (to me)?; what's that?
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
answer; reply; response; answer; solution; result
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
couscous; cuscus (variety of phalanger)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee