indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
haori (Japanese formal coat)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rock; to shake; to swing
while; during; while; although; all; both
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
gap; break; pause; interval; cut; incision
at; in; to; toward; to; for; because of
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
pupil (of the eye); one's eyes
to; for; in order to; for; as for; regarding
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
will; volition; intention; intent; determination
at; in; at; when; by; with; so
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to arise; to break out; to well up; to burst
a little; a few; small; only; just; merely
body; torso; trunk; build; physique; health
and; and then; thus; and now; and finally
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect