bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
worry; concern; anxiety; care; help; aid
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
then; and (then); in that case; if so
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to cause someone to worry
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
the way back; the way home; return trip
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to draw (conclusion); to deduce; to derive
basis for decision; evidence for judging
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
pure; true; genuine; unmixed
curiosity; inquisitiveness
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
girl; daughter; baby girl; young woman