intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
traveller; traveler; wayfarer; tourist
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
meaning; significance; sense
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
you (plural); all of you; you all
unfortunately; sorry, but ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
after all; because; but; even; too; as well
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
several people; a few people
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
consumption; expenditure; spending
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
important matter; requirement; requisite; necessary condition
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to sigh; to breathe a sigh
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
captain; commander; commanding officer; leader
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)