to lie on top of each other; to overlap; to pile up
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
you (when referring to one's equals or inferiors)
serious; severe; grave; acute
mutually; with each other; reciprocally; together
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to smell; to smell of; to have a smell
grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
hokora; small wayside shrine
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
scenery; scene; landscape
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
et cetera; etc.; and the like; and so forth
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
region; limits; stage; level
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
the other day; a few days ago
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
(received) favor, kindness or blessing (favour)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
order; command; decree; (software) instruction; statement
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
different person; another person; someone else; changed man
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
the place for; the time for; the level of
to get accustomed to using
secret; private; surreptitious
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to have a hard time of it