such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
natural; understandable; reasonable; no wonder
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
doubt; question; suspicion; dubiousness
excessively spacious; unduly wide; sprawling
very thin; flimsy; cheap; shallow
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
pale; pallid; bluish-white
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
to wear glasses; to put on glasses
height (of body); stature
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
modern times; the modern age; this day and age
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to reason; to sum up; to conclude
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
alternate; alternating; mutual; reciprocal
millennium; one thousand years; (fig.) long time
you (plural); all of you; you all
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
as usual; as always; as before; as ever; still
to say; to be pleased to say
to take the form (of); to assume a shape
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
past; after; too (much); over- (e.g. eating)