to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to become locked (e.g. of automatic locking)
retainer; vassal; servant
to harm; to cause harm to
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
shield; buckler; escutcheon; pretext
cake or snack served with tea
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
he; she; that person; (arch.) you
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
to come alive; to get going; to start to move
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
on the contrary; rather; all the more; instead
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
indeed; really; truly; very much
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
clothing; costume; outfit; garment; dress
mending; repair; darning; patching up
bed and food; eating and sleeping
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
fitting (e.g. door, window); fit
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
moving about; stirring about