jpdb beta

in a row; in a line

1

apologetic

2

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

1

back (of body)

2

all; entire; whole; altogether

5

negative; contradictory

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

2

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

2

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

3

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

2

proximity; nearness; soon; nearby

2

sleeping face

2

to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled

1

to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

to hold one's breath; to bate one's breath

1

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

3

edged tool; cutlery

1

student days

3

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

2

relax

3

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

2

black tea

1

to examine someone's expression

3

cold; short; curt; blunt

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

4

by all means; no matter what; at any rate

1

to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest

1

in one's imagination

1

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

2

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

2

one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)

1

weak person; the weak

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

3

premature; untimely (e.g. death); early

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

3

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

1

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

2

(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge

2

depending on; dependent on

2

ticklish; embarrassing

2

abashment; bashfulness

1

liberated woman

1

employer

2

distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)

2

having done that; if that is done; if it is done in that way

2