to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to say; to be called; to do
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
please (give me); please (do for me)
number one; first; best; most; game; round
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
young; youthful; immature; green; low (number); small
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to move forward; to move on
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
like this; this sort; this way
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to go (come) inside; to step into; to enter
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
will; probably; may; I think; surely; I hope
main bedroom; master bedroom
to go past; to pass; to pass by
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
corridor; hallway; passageway
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
though; notwithstanding; although
to all appearances; no matter how you look at it
drawing room; parlor; parlour; guest room
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
so; like that; that's right; indeed; let me see...
by any chance; (should) it happen (that); by some chance