to run away; to flee; to make off; to start to run away
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to wear one's hair up; to arrange one's hair
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
be; is; did; (have) done; please; do
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
in comparison to; rather than
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
room; chamber; apartment; flat; stable
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
after that; afterwards; thereafter
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as it is; as one likes; because; condition; state
because; the reason is; if you want to know why
myself; yourself; I; me; you
how; in what way; how about
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
state of affairs (around you); situation; circumstances
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender