indication; sign; hint; tone (of the market)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to end without incident; to not turn into something serious
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
hair; fur; wool; down; plumage
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
human relations; personal relationships
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
to face; to go towards; to head towards
(your) daughter; young woman
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
elopement; running away with a lover
disinheritance; disowning
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
only recently; just of late
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to reach the point that; to come to be that; to turn into
few decades; many decades; several decades
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)