to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
contents; content; substance; matter; detail; import
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
all present; all concerned; all of us
in unison; as one; united
to make a joint vow; to swear together; to pledge
sympathy; compassion; pity
to send to; to deliver; to escort (a person) home
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
duty; function; office; mission; task
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to unfold; to unroll; to open
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to entertain; to make welcome
to become hungry; to get an empty stomach
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand