jpdb beta

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

crowd; turnout

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

1

people; men and women; each person; everybody

5

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

railroad; railway; rail transport

1

drop of water; vessel for replenishing inkstone water

3

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

4

taking shelter from rain

1

to go past (a place or thing); to go beyond

2

sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked

3

passing shower; streaks of pouring rain

1

marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)

1

tourist

1

tourist; traveler; traveller; visitor

1

accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house

1

shower

3

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

5

steam; vapour; vapor

2

dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

5

repair; mending; fixing; servicing

1

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

6

by today; before the day is over

1

quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly

1

front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management

1

accommodation; lodging

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

no need to guess; certainly

2

to get a late start

1

one; one

2

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

2

what

1

torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour

2

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

random; aimless

1

room; apartment; flat

1

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

loungewear; comfortable clothing worn at home

3

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

Bellman

1

cockatoo

1

air of luxury; high class feel

1

equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck

1

Fleur-de-lis

1

wallpaper; wallpaper; background image; desktop image

1

cabriole leg (of a table, chair, etc.); stealthy footsteps; walking silently

1