accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
intention; idea; inclination; wish
jumping to a hasty conclusion
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
earth (color, colour); ashen; deathly pale
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
immediately; right away; at once; easily; readily
one's post; one's station; department; bureau; section
change (personnel); transfer; reshuffle
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
last night; yesterday evening
coming home after midnight; person who comes home after midnight
Japanese jack mackerel; Japanese horse mackerel (Trachurus japonicus)
large snake; heavy drinking; heavy drinker
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
street; quarter; district; area
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
town girl; girl raised in a town
red-light district; prostitution quarter; geisha quarter
elder sister; effeminate man
an assortment; combination
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people