state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
ago; since; before; previous
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
two persons; two people; pair; couple
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
business; trade; operations; sales
showcase; display case; vitrine
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
stealthily; secretly; in secret
while; even though; despite
surroundings; environs; circumference
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
period of time; time slot; time zone
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to be conspicuous; to stand out
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
does not seem; unlikely; improbable
first of all; at once; right away; for now; for the time being
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
indication; denotation; designation; instructions; directions
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
than; from; out of; except; but; more
thin; slender; fine; unlucky
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
content-free chat; idle gossip
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
woman; lady; adult female
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of