all over the body; from head to foot; all over
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to present; to submit; to tender; to hold out
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
complete set; all; everything
bubble; foam; froth; head on beer
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
never mind!; don't worry about it
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
another time; some other time
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
pointing out; identification
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
skill; skillful; dexterity; flattery
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
at the very least; at the very most; as a bare minimum; minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.)
method; process; manner; way; means; technique