to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
hobby; pastime; tastes; preference; liking
the person in question; the person themselves; said person
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to suit; to match; to become; to be like
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
national costume; (in) native dress
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
body; torso; trunk; build; physique; health
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
thigh; buttocks; arse; ass
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
form; shape; state; condition; letter; correspondence
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing