at once; right away; promptly; on the spur of the moment
seriousness; earnestness; truth; sanctity
same crime; being equally guilty
readiness; preparedness; resolution; resignation
to scream; to whine; to grumble; to complain
desperately; for one's dear life
(organ) rejection; unthinking dismissal; strong reaction (against)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
right in the center (centre)
to pierce through; to break through
form; shape; state; condition; letter; correspondence
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
the person in question; the person themselves; said person
some; any; please; anyway; anyhow
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to put one's strength into
memory; recollection; remembrance; storage
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
virgin; innocent young woman
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
outside of; not covered by
empty; void; vain; fruitless; lifeless
already; now; no longer; not any more
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
at once; immediately; right now