hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
living thing; living creature; animal; life
distortion; falsification; perversion
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
big; large; loud; extensive; spacious; important
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
disorder; chaos; confusion; mayhem
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
weight; heavyweight boxer
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
heart; guts; nerve; central part
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
large build; large pattern
to follow in succession; to happen one after another
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
clear; obvious; evident; bright; light
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
excitement; stimulation; agitation; arousal
to surround; to crowd around
incredible; unbelievable; terrific; impressive