origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
materials; data; document
field; sphere; realm; division; branch
results; record; grades; marks
unbroken; endless; continuous
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
family; relatives; dependents; household
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
how many years; how long; what year
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to gather; to collect; to assemble
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
student (esp. a university student)
apparently; appears to be
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
family name; house name; family honour; family honor
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
glaring; flaming; fiery; blazing
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
great difference; major mistake
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
appointed time; timetable; schedule
forward; frontward; ahead; rectangular front
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
body; group; party; gang; troupe; troop
to show up; to appear; to turn up
to resound; to make a stir
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)