to feel like it; to get to think that way; to become so minded
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
-like; sort of; similar to; resembling
honour; honor; glory; privilege
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be cold (to); to ignore (someone)
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
again (and again); once again; yet again
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
association; socializing; socialising; fellowship
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
look of amazement; looking dumbfounded
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
thorough; exhaustive; complete
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
tune (melody, piece of music)
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
clear; obvious; evident; bright; light
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
preface; introduction; preamble
(your) daughter; young woman