elopement; running away with a lover
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
any more; any further; any better; any longer
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
meaning; significance; sense
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
one thin flat object; one sheet
piece (scrap, bit, strip) of paper
to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to jut out; to protrude; to overhang
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
remembrance; recollection; recognition
handsome; shapely; clean-cut (features)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
in this way; thus; such; uh...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
deep affection; dear; beloved
marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
(social) position; status
property; fortune; assets
to be needed; to be wanted
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
another thing; other things; another man's property
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion