nostril; nostrils; naris; nares
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to cheer; to jeer; to mock
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
both hands; both arms; ten
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
just right (time, size, length, etc.)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
finally; at last; ultimately; in the end
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to reach; to get to; to arrive at
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to take a breath; to take a short rest
to become pale; to turn pale
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
step; stride; counter for steps
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
beyond that point; after that
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to be exhausted; to be tired out
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
in comparison to; rather than
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible