to have heard somewhere; to sound familiar
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
(Western) bell tower; campanile; belfry
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
deed (esp. negative); act; action; one's doing
bell (often a large hanging bell); chime
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to flow into; to pour into; to stream into
auto; automobile; automatic; oat; oats
to get distracted; to jump off the track
(powers of) concentration; ability to concentrate
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to reach; to get to; to arrive at
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record
green dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of green dragon tiles
personification; anthropomorphization
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
that's the way it is; such is life
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
but; however; provided that
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to do something in readiness for; to get something (needful) done
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
direct unforked road; straight path
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old