standing (committee); permanent (exhibit)
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
transfer; assignment; conveyance
how many people; a number of people
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
egosearching; egosurfing; self-googling
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
far away; far off; far; long ago; long before
escape; break-out; prolapse; proptosis
message; informative matter
to quit one's job; to resign
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
after a long time; for the first time in a while
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
association; socializing; socialising; fellowship
apropos of nothing; to change the subject
happy; auspicious; propitious; naive
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
company; friendship; association; society; acquaintance
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
consideration; taking into account
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
assembly hall; meeting place; venue; grounds
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
resigning from a company on marriage (of a woman)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of