to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to accompany; to go with; to go together
toilet; restroom; lavatory; bathroom
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
if it is the case that ...
brush up (i.e. fine tune, polish up, revise)
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
look; glance; sight; summary; list; table
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
finished product; finished goods; completed article
separate; special; another; separately
judging; inspection; examination; investigation; review
gem; jewel; precious stone
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
caramel (browned sugar used as flavouring)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
concept; general idea; notion; intention; aim; design
food and drink; eating and drinking
preparatory phase; preparatory period
to be needed; to be wanted
dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial