talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
lady attendant; lady's maid; waiting maid
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
to take flight; to disappear
that kind of; of the sort; of the kind; such
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to feel shy; to be bashful; to blush
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
white flag; truce flag; surrender flag
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
to repent; to regret; to be sorry; to rue
to make a display of; to show off; to flaunt
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
to worry about the future
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
to be able to eat; to be able to swallow
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
marriage ceremony; wedding
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage