to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
shortish; rather short; somewhat short
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
neckline (of dress, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
fixed form; regular shape; standard-size mail
entirely; completely; cleanly; snugly
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
completion; finish; workmanship; result; outcome
completely satisfied; as pleased as can be
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to encamp; to take up positions
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
near oneself; close to one; familiar
loveable; very likeable; like very much
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
to spoil; to rot; to corrode
unasked for; unnecessary; uninvolved
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
what did you just say (to me)?; what's that?
to overflow from something full
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
shall ...; to assume; to suppose
lack of sleep; insufficient sleep
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
arbitration; intercession; mediation
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
thereupon; shortly thereafter
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
news; word; tidings; omen
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth