superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
house; one's house; one's home; one's family
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
nutjob; mental job; lunatic; mentally troubled person
is not; am not; are not; isn't it?
to chase about; to hang on; to drive hard
words can lead to disaster; the tongue is the root of calamities; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to lend an ear to; to listen to
concrete; definite; specific; material; substantial
to deepen; to heighten; to intensify
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
hiding one's embarrassment
unnatural; affected; studied; forced
to fold one's arms; to link arms with someone
close; intimate; on good terms
plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
correspondence; exchange of letters
exchanging diary between friends (usually at school)
programme; program; plans; arrangements
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
the world in general; society; convention
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to worry about the future
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
peace; security; tranquility; tranquillity
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to aggravate; to complicate; to make worse
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for